Drukmo Gyal Dakini kontsert

KÜLALISKONTSERT

Lummav, kirgas ja imelise häälega Tiibeti laulik ja jogiini Drukmo Gyal Dakini annab koos Eesti muusikutega 02.10., kell 19:00 Tartus Heino Helleri Muusikakooli Tubina Saalis kontserdi. Koos Drukmoga musitseerivad Joosep Kõrvits (tšello) ja Hanno Padar (kitarr).

Drukmo Gyal sündis Kirde-Tiibetis, budistlikku keskkonda, kus ta õppis vanavanematelt iidseid Tiibeti mantraid laulma. Drukmo Gyal tuli Euroopasse 8 aastat tagasi, maailmakuulsa arsti - Dr Nida Chenagtsangi juhendamisel. Drukmo ja tema sõprade eesmärgiks täna on rajada Eestisse rahvusvaheline Tiibeti meditsiini kool ja tervenduskeskus.

Sanskriti keeles tähendab man meelt ja tra kaitset. Mantrad on imeilusa kõlaga ja neil on harmoniseeriv mõju. Drukmo Gyal räägib mantratelaulude vahele, kuidas tänapäevases kiires ühiskonnas meelt kaitsta ehk siis säilitada meelerahu ja suhtuda positiivselt ümbritsevasse. Mantratel on oluline osa ka tiibeti meditsiinis, ravis kasutatakse helivibratsioonide tekitamiseks väestatud vormeleid - mantraid, alghelide silpe ning sõnu sanskriti ja tiibeti keeltest.

Kontserdi pilet on 20 eurot, õpilastele, tudengitele ja pensionäridele 10 eurot (koos vanemaga on kuni 12-aastastele lastele sissepääs tasuta). Pileteid on võimalik osta Piletilevi kaudu ja sularahas kohapeal. Kontserdi tulu kasutatakse heategevuslikel eesmärkidel Tiibeti kultuuri toetamiseks.

Kui Teil ei ole võimalik majanduslikel või tervislikel põhjustel piletit soetada aga soovite siiski kontserdist osa saada, siis palun võtke ühendust korraldajatega.

Lisainformatsioon: Meelis Tammemägi - meelis.tammemagi@artun.ee või telefonil +372 53 908 107

ENGLISH

The charming, bright and wonderful Tibetan singer and yogi Drukmo Gyal Dakini will give a concert together with Estonian musicians on 02.10. Together with Drukmo, Joosep Kõrvits (cello) and Hanno Padar (guitar) will be on stage.

Drukmo Gyal was born in Northeast Tibet, a Buddhist environment where she learned to chant ancient Tibetan mantras from her grandparents. Drukmo Gyal came to Europe 8 years ago, under the guidance of the world famous doctor - Dr. Nida Chenagtsang. The goal of Drukmo and her friends today is to establish an international school of Tibetan medicine and a healing center in Estonia.

In Sanskrit, man means mind and tra means protection. Mantras have a wonderful sound and have a harmonizing effect. Drukmo Gyal talks between chants of mantras about how to protect the mind in today's fast-paced society, i.e. maintain peace of mind and have a positive attitude towards the surroundings. Mantras also play an important role in Tibetan medicine, the treatment uses powerful formulas to create sound vibrations - mantras, syllables of initial sounds and words from Sanskrit and Tibetan languages.

The ticket for the concert is 20 euros, 10 euros for high school and university students and pensioners (children up to 12 years old are admitted free of charge with a parent). Tickets can be bought through Piletilevi and in cash on the spot. The proceeds of the concert will be used for charitable purposes to support Tibetan culture.

If you are unable to purchase a ticket for economic or health reasons, but still want to attend the concert, please contact the organizers.

Additional information: Meelis Tammemägi - meelis.tammemagi@artun.ee or phone +372 53 908 107